本文原刊於舉目官網 – [海外校園機構]30週年紀念專輯2022.05.24
謝盛友/張申華
編註：作者夫婦自2006年《海外校園》歐洲版發行始，即負責訂閲、印刷、發行、推廣、聨絡等事工，盡心竭力。2015年歐洲版停刊後，仍幫忙處理訂閱、聨絡及奉獻等事誼。
緣由
2004年夏天，[海外校園機構]的俞培新老師到我們家裡來商討《海外校園》歐洲版印刷發行的可能性。我跟俞老師說很有必要，我們80年代留學歐洲並繼續生活在歐洲的大陸學人，基本上是在唯物論和進化論的教育下長大的，對基督信仰基本上懷著“三不：不瞭解、不接受、不排斥”的態度。
俞老師說，從文化色彩的角度來看，歐洲大多為基督教國家；由宣教史來看，歐洲又是宣教士發源地。因此，在近年來對華人宣教的聲浪中，歐洲反成了被忽略的工塲。甚至在普世福音大使命的領域圈，歐洲也被摒棄在視窗之外。“為什麼不到歐洲去傳福音？”
於是，美國總部決定2006年6月起發行簡體字歐洲版，讓更多在歐洲的作者，反映在歐洲信主、成長、生活的見證。
實際操作
2005年6月，蘇文峰牧師到我家裡來商定《海外校園》歐洲版印刷、發行、郵寄和費用等具體的細節。蘇牧師也順便看了一下印刷廠，我們與印刷廠談妥有關印刷的具體安排和10年規劃。為了操作簡單化，歐洲版全部納入我所負責的《本月刊》雜誌社的發行郵寄系統，不需與德國郵政另外簽約。
編輯工作全部由美國總部負責，原則上內容30%是歐洲作者的稿件，70%是其他地區作者的稿。編輯印刷比較簡單，艱難的是發行和郵寄。歐洲版是在德國印刷，印刷完，分別寄往英國和歐陸各國。英國方面由英國的華僑佈道會（COCM）負責訂閲及寄發；我們負責歐洲大陸各地的訂閲及寄發。
由於沒有經驗，第一期郵寄出去後，幾乎一半的包裹被退回來，何故？當時收件人的名單四分之三是由美國總部提供，四分之一由歐洲提供。
我與當時負責歐洲版的蘇鄭期英師母聯繫，確認提供的地址和電話是正確的。後來我根據被退回的郵包分析，得出結論：沒收到郵件的地址，基本上是教會的地址或住家的地址，因白天沒有人在。該如何解決呢？我乃請我太太張申華給所有退件的教會打電話，請他們提供一個地址，讓收件人能在上午接收包裹，比如收件人有個店鋪。
《本月刊》雜誌社很少發生這樣的問題，因為基本上是訂戶，單本郵寄郵遞員把雜誌直接扔入信箱，收件人就可以收到雜誌。而《海外校園》因份數較多，不能直接投入信箱。改變了操作方式後，運作情況有相當的改觀。
麻煩國家
但是，俄羅斯、羅馬尼亞、瑞士、瑞典、挪威等仍是麻煩國家，那裡的退件仍然很多。一個雜誌社在郵寄發行方面必須控制退件在5%以下，才是健康的運作。後來我針對麻煩國家，把包裹拆開，分成3本一個信封，當成信件郵寄，費用雖略高些，但麻煩國家給我們的麻煩減少了。整體而言，從資源消耗方面計算，基本持平。
2014年4月，[海外校園機構]總幹事華欣牧師，到我家裡來商討《海外校園》歐洲版的前途。因歐洲作者的作品不足30%，似乎沒有必要再發行歐洲版。美國總部乃決定，從2015年起停止印刷歐洲版。歐洲版雖停止，但《OC海外校園》雜誌與讀者的聯繫卻更加緊密，藉推送微信、臉書、電刊、每季的紙刊等等，和讀者互動。
歐洲版一期60頁，每期大約9萬字，每期印刷1萬2千冊。共出版了37期以及一期特刊，累積發行量46萬冊。